Между Уралом и Волгой, в краю чистых родников и густых лесов издавна селились земледельцы и охотники – предки удмуртского народа. Вся природа, что их окружала, давала пищу, одежду и тепло. Но и многое в природных явлениях казалось им необъяснимым и грозным. На что было надеяться? На милостливую природу? А может, на могущественное существо? Так в древние времена у людей зародились первые религиозные представления. Они стали придумывать себе богов, царивших на небе, в воде, в лесу, в домашнем хозяйстве.
Мифы, сказания, сказки, легенды донесли до нас живую фантазию удмурсткого народа, раскрыли бесконечную палитру человеческого духа, запечатленную в историях.
Именно такие истории рассказаны в книге «Мифы, легенды и сказки удмуртского народа».
В книгу включены литературные обработки космогонических мифологических сказок, легенд, поверий, которые дают читателю представления древних людей о происхождении мира, становлении человека, его торжество над тёмными и злыми силами.
«За литературную обработку текста и составление книги «Мифы, легенды и сказки удмуртского народа» Надежда Петровна Кралина стала лауреатом Государственной премии Удмуртской АССР (1986).
Надежда Петровна Кралина (1923-2016) – литературовед и переводчик, специалист по удмуртскому фольклору, кандидат филологических наук (1951). Она была переводчиком на русский язык многих произведений удмуртских писателей – романа «У реки Лудзинки» Т.А. Архипова, романа-трилогии «Поклонись земле» Г.К. Перевощикова и других.
Книга иллюстрирована Менсадыком Гариповичем Гариповым (1946-1998), народным художником Удмуртской Республики (1996), заслуженным художником РСФСР (1991). Менсадык Гарипов оформил более 20 книг, на которых выросло не одно поколение удмуртских детей, и создал целое направление в удмуртской книжной иллюстрации.
В его творчестве персонажи удмуртской мифологии и сказок впервые обрели свой зримый облик и характер, убедительные настолько, что заставляют забыть о своём фантастическом происхождении.
В 2021 году к столетию издательства «Удмуртия» вышла обновлённая версия первого издания книги «Мифы, легенды, сказки удмуртского народа», куда дополнительно вошли ранее неопубликованные рисунки М.Г. Гарипова, предоставленные родственниками художника.
Leave Replay