Чувашский эпос «Улып»

«Улып» — чувашский эпос, сохраненный в памяти многих поколений чувашского народа. Многие века из уст в уста передавались сказания о добром великане Улыпе. Мифы об этом богатыре сохранились почти в каждой деревне Чувашии. В них имеются сюжеты о реально существовавшем царстве благоденствия Саргон, располагавшемся в Месопотамии, где проживали предки чувашей во втором тысячелетии до нашей эры. При дальнейшем странствовании народа встретились и Кавказские горы, и долины Индии, и песчаные пустыни Западного Китая. Все они запечатлены в отрывках эпоса и носят чувашские названия.

Чувашские тексты об Улыпе собирали многие исследователи, начиная с 18 века: В.К. Магницкий, М.Ф. Федоров, Н.И. Золотницкий, Н.И. Ашмарин, Н.В. Никольский, И.А. Патмар. Наиболее полный стихотворный вариант текстов об Улыпе воссоздал Федоров Симон Федорович (Сюин Хведер), более 60 лет собиравший сказания и песни об этом герое. Он посещал районы Чувашской Республики, объездил многие чувашские селения Урала, Сибири, Самарской, Пензенской, Саратовской, Ульяновской областей. Первое издание эпоса было издано им в 1947 г., а в 1996 г. в Чувашском книжном издательстве вышла в свет полная версия, содержащая 40 песен. Каждая песнь — это гимн героическому прошлому чувашского народа. Добрый и мудрый великан Улып воплощает лучшие черты своих предков. Он пашет землю, водит стада, защищает родину от врагов и нечистой силы, чудесным образом путешествует по небу и разговаривает с торами-богами. Хотя сцены и эпизоды эпоса не соответствуют исторической хронологии, в нем отображены исторические события и персоны: матриархат, переход одной группы болгар из Великой Болгарии на Дунай, помощь чувашей мадьярам (венграм) при переселении их с Камы на Запад, Тамерлан, Субедей, и Владимир Святой.

В 2009 году эпос «Улып» был издан на русском языке. Перевод осуществлен Аристархом Ивановичем Дмитриевым.

Литература:

1. Белых, С. К. История народов Волго-Уральского региона : учебное пособие по курсу «Этническая история Волго-Уральского региона» / С. К. Белых. — Ижевск : [б. и.], 2006. — 129 с.
2. Мифы Урала и Поволжья / [главный редактор Р. Фасхутдинов]. — Москва : Эксмо : Бомбора, 2024. — 253 с.
3. Чувашские легенды и сказки / перевод с чувашского С. Шуртакова ; [составитель Е. С. Сидорова ; художник В. И. Агеев]. — Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1979. — 220 с.